Gelebte Tradition

Ein großes Feuer auf dem Friedhof, wirft seinen Schatten auf eine Höhle unter einem alten Pinienbaum. Grabsteine reflektieren das friedvolle Licht des Feuers. Männer sitzen um das Feuer und unterhalten sich leise... die Frauen haben eine Weile gebetet und die Männer dann an dem Ort zurückgelassen. Wenn jemand fragen würde, warum sie blieben; und woran sie denken? Würden sie wahrscheinlich antworten: wir müssen uns an diesen Ort gewöhnen denn wir werden bald hierher zurückkehren, für die Ewigkeit... Zehn Nächte - vom ersten bis zum zehnten November - brennt dieses Feuer  in der Mitte des Friedhofes. Zehn Nächte lang zieht es die Menschen an, um zu beten, zu reden und die friedvolle Stimmung des Feuers und der Kerzen in sich aufzunehmen. Manchmal eine Stunde lang, manchmal aber auch länger...

Aus welchem Jahrhundert mag obige Beschreibung wohl erzählen? In welchem Land spielt diese Szene? Es ist das 21. Jahrhundert! In Litauen! Auf diese Art und Weise verbringen die Bewohner von Margionys die Tage um Allerheiligen, neben dem Feuer auf einem Friedhof. Vielleicht ist dies ein Geheimnis im Dorf? Sollten wir nicht darüber reden und berichten? Oder vielleicht sollten wir allen erzählen über die Verbindung der Bewohner von Margionys und ihren Vorfahren, die uns verlassen haben und niemals zurückkehren werden. Bitte, seien Sie geduldig, eilen sie sich nicht dieses Ritual in die Bücher der Ethnologen zu übertragen. Lassen sie es leben, ein kulturelles Überbleibsel, eine gelebte Tradition aus der Vergangenheit... Der Intendant des „Scheunen Theaters" liegt auf dem Friedhof vom Margionys begraben. Das Scheunen Theater ist berühmt Aufgrund seiner Entstehungsgeschichte als Laientheater. Es bildet das Zentrum des kulturellen Lebens im Ort und bewahrt die alten Traditionen.

Ein Teil des Textes stammt aus einer Veröffentlichung des Dzūkija National Parks: "Kapiniškiai. Rudnia. Dubininkas", Marcinkonys, 2005.